The family’s ongoing protests, often at 7:30 a.m. with upwards of two dozen friends before hearings began, has brought attention to the sometimes limited consequences facing juvenile criminals and the balance between accountability and rehabilitation.